Was soll eigentlich Segway heissen ?

[funwheels]

Hallo Segwayianer,
mal ne ganz bescheidene frage : Was heisst oder soll eigentlich Segway heissen
Way ist schon klar aber zu Seg kann ich nichts finden
Ist das eine abkürzung für irgendwas

Gruß Marco

[Parsifal]

Segue
Engl. Aussprache: ['segwei]; "es folgt; geht über in; Übergang"; von italien. seguire = "folgen" (segue = "es folgt" bzw. "Fortsetzung unter"). Wird gelegentlich auch, aber weniger plausibel, als Kurzform aus span. seguida = "Abfolge, Reihe" erklärt.

http://www.bender-verlag.de/lexikon/lex ... riff=Segue

Daraus wurde (vermutlich) ein Wortspiel "Segway"['segwai] und damit der fließende Übergang der (Körper-)Bewegung und der Fortbewegung gemeint.

Aber genaure Auskunft wird wohl der Hersteller (Erfinder) dessen Gerätes geben können.

Gruß, Parsifal

[Wendelstein]

Keine Garantie für die Richtigkeit: Wendelstein hat mal irgendwo gelesen, dass der erste Teil dieses Kunstworts vom spanischen seguir oder vom italienischen seguire abgeleitet ist, die je nach Zusammenhang verschiedene Bedeutung haben können, aber unter anderem mit Bewegen, Folgen usw. in Verbindung gebracht werden können und insofern zum Begriff Segway passen würden: Siehe http://www.woxikon.de/spa/seguir.php

[funwheels]

Danke schon mal für die schnellen antworten.
Währe ja schön wenn der Hersteller oder dessen Vertretung (Deggendorf) was dazu sagen könnte,mal sehen.
Gruß Marco

[hotelastoria.com]

Hallo Marco,

nun der "Hersteller" wird nicht das deutsche Forum "verfolgen" und Deggendorf hat sich (so weit ich weiß) noch nie "hier" zu Wort gemeldet; also warum sollte "Sie" gerade zu deiner Frage sich äußern???

Gruß

Klaus

[segman1]

segway kommt von einem verb aus dem französischen und bedeutet: schwebenähnlicher zustand

[segman1]

ich meinte natürlich: schwebeähnlicher zustand

[funwheels]

Hallo Marco,

nun der "Hersteller" wird nicht das deutsche Forum "verfolgen" und Deggendorf hat sich (so weit ich weiß) noch nie "hier" zu Wort gemeldet; also warum sollte "Sie" gerade zu deiner Frage sich äußern???

Gruß

Klaus

Hallo Klaus,
weil ich mal in Deggendorf anrufen werde !!
Und gut den Hersteller werde ich jetzt deswegen nicht auch noch anschreiben ,aber Danke für Deinen hilfreichen Kommentar.
Gruß Marco

[thesegman]

Schluss damit. Recht haben alle. Eigentlich lässt es sich am einfachsten als Gegenteil von SUBWAY erklären. SUBWAY unten durch - SEGWAY oben drüber (Übergang)